Kış mevsiminden bıkan vini sihir yaprak yaşadığı ortamın (şatosunu, bahçesini) mevsimini yaza çevirir. Bahçede kedisi vilburla mutlu mutlu güneşlenirler.  Ancak bu durumdan memnun olmayanlar da vardır. Kış uykusuna yatmış olan hayvanlar ve vaktinden önce açmaya başlayan çiçekler pek de mutlu olmazlar. 

Bahçedeki güneşi gören diğer insanlar da akın akın bahçeye gelmeye başlarlar. O kadar çok insan gelir ki vini ve vilbur kalabalıktan şatoya kaçarlar. Gelenler etrafı da kirletmeye başlarlar. Bu duruma dayanamayan vini tekrar sihir yaparak kış mevsimine geçirir ortamı ve her yer kar olur. Sakin hayatlarına dönen vini ve vilbur şatolarında sıcak sıcak yaşarlar 🙂